Ahoj chci se zeptat jak jsi na tom s překladem. Respektivě jestli ještě překládáš?
Pokud už nepřekládáš. Což by byla škoda. Mohla bys prosímtě tady napsat jestli ve tvém překladu někdo pokračuje + jeho webovku.
Předem díky za odpověď.
Komentáře
překládání
Datum: 25.07.2016 | Vložil: ahoj
The Princess Man
Datum: 04.04.2016 | Vložil: Mimi
Ajoj, chcela by som sa spýtať, či niekedy plánuješ sa znovu pustiť do prekladanie doramy The Princess Man.. :)
as
Datum: 07.07.2015 | Vložil: asd
The princess man - díky za titulky, ale kde najdu film? Nemůžeš ho tam dát (ulozto, webshare)?
:o)
Datum: 01.06.2013 | Vložil: Lee
Děkuji moc, že ses rozhodla překládat The princess man! Už se těším na další díl. Hodně štěstí s překladem
Re: :o)
Datum: 03.06.2013 | Vložil: Laty
Není za co děkovat..., doufám, že nad mými titulkami přivřeš oči. Ještě v tom nejsem tak zběhlá :(
Princess man
Datum: 10.05.2013 | Vložil: Eunka
Jsem ráda, že ho překládáš. Měla jsem ho v plánu, ale bohužel mám toho teď hodně a tak je super, že se ho chopil někdo jiný :D přeju ať se krásně překládá a díky :D
Re: Princess man
Datum: 11.05.2013 | Vložil: Laty
To já děkuju,..za podporu :-) A promiň, že jsem ti "ukradla" projekt, vím, že si ho měla v plánu překládat. Ale ten seriál mám opravdu ráda, a bez těch titulek to není ono :)
Damo
Datum: 10.05.2013 | Vložil: nadya
Ahoj, pokud bys měla třeba zájem na spolupráci na tomto seriálu tak se můžeme domluvit.
Já ho mám v plánovaných překladech:
https://nadya-korean-series.webnode.cz/planovane-preklady/
Jinak přeju hodně zdaru v překladání!!!!
The Princess Man
Datum: 10.05.2013 | Vložil: 24alkaa
Super!!! Seriál už mám dávno stáhnutý přes rok a ještě jsem se na něho nekoukla!!! Díky, že ses rozhodla ho překládat, ikdyž seriál skončí jak jsem se dočetla....Musím si připravit kapesníčky.
A přeju ti ať ti překlad jde jak po másle.
Re: The Princess Man
Datum: 11.05.2013 | Vložil: Laty
Podle mě jsou kapesníčky potřeba skoro u každého dílu :D Ten konec se sice jeví špatně, ale ... no to posoudíš sama.
Děkuji a doufám, že se ti bude seriál i titulky líbit!